Este jueves 17 de noviembre llegó a Netflix la esperada '1899', la nueva serie de los creadores de uno de los hits de la plataforma, 'Dark'. Baran bo Odar y Jantje Friese regresan con una historia que nos habla del significado de la realidad, las simulaciones y los viajes a través de nuestra memoria y recuerdos, conceptos muy relacionados con la ciencia ficción. La pareja de cineastas alemanes son unos apasionados de estas temáticas, como ya pudimos ver en 'Dark', pero cierto hilo publicado en Twitter los ha acusado de copiar la historia y la noticia ha hecho saltar las alarmas en internet. ¿Es '1899' el plagio de un cómic que ya existía?
El domingo 20 de noviembre, Mary Cagnin, una ilustradora y dibujante de cómics brasileña, publicó un hilo a través de su perfil de Twitter en el que aseguraba que la serie de '1899' es "idéntica" a su cómic publicado en 2016, 'Black Silence'. La autora fue explicando a través de varios tweets algunos parecidos de la serie de Netflix con su cómic y, ciertamente, hay varias cosas que coinciden, pero no todo es igual, y la historia no es la misma.
ESTOU EM CHOQUE.
? Just Mary (@marycagnin) November 20, 2022
O dia que descobri que a série 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
Entonces, ¿en qué se parecen exactamente '1899' y el cómic 'Black Silence'? Al final del hilo, la autora ha facilitado un link en el que se puede leer y descargar su cómic en PDF, y de forma gratuita, para ver los 'parecidos' de manera más concreta, o como explica la autora, para que saques "tus propias conclusiones". Como adelanto, y sin poder confirmar nada en rotundo, la obra de Cagnin guarda ciertas similitudes con la serie de Netflix, como la presencia de algunos símbolos u objetos, pero nada de eso asegura que los autores de '1899' hayan plagiado el cómic de la ilustradora pues, aunque haya semejanzas, la obra no cuenta la misma historia. Algunas de las similitudes más llamativas son la presencia y aparición de una pirámide negra, la importancia y desarrollo de las simulaciones en la trama, las misteriosas muertes de algunos personajes, la mención e importancia de un código, el viaje en nave espacial, la presencia de pasajeros multinacionales o los símbolos de triángulos en los ojos de los protagonistas.
Es evidente que si lees el cómic, habiendo visto la serie, podrás ver ciertos parecidos, pero tampoco parece una copia ni un plagio, como afirma la autora brasileña. "Evidentemente, 'Black Silence' es una obra corta, casi un cuento. Es muy fácil diluir todas estas 'referencias', en 12 horas de proyección de la serie, pero la esencia de lo que creé está ahí", afirma la autora. La misma Cagnin explica que su cómic es muchísimo más corto que la serie, pero que los autores de '1899' han tomado la esencia de su creación y la han usado para dicha ficción televisiva, lo que implicaría un plagio.
Cagnin explica en su hilo que la embajada de Brasil la invitó a participar en la Feria del Libro de Gotemburgo en 2017, "una feria internacional muy famosa e influyente en Europa", según sus propias palabras. La ilustradora explica que distribuyó varias copias de 'Black Silence' en esta feria, incluso algunas versiones en inglés, y que alguna de estas pudo llegar a manos de los creadores. La autora ha denunciado todo esto a través de Twitter y ha solicitado la ayuda y el apoyo de los usuarios para que busquen más similitudes de su obra con la serie. Sin embargo, si echas un vistazo a su cómic y lo comparas con lo sucedido en '1899', te darás cuenta enseguida de que los parecidos de los que habla Cagnin no son de vital importancia y ya hemos podido ver cosas parecidas en otras obras de ciencia ficción. E incluso, si vas más allá, conectarías antes películas como 'Matrix' con esta serie, que guarda muchísima más relación con la trama que el mencionado cómic.
La respuesta de los creadores
El hilo de Cagnin ha tenido muchísima repercusión en Twitter y, como no podía ser de otra forma, ha llegado a los oídos de Netflix y de los propios creadores de '1899'. En una publicación de Baran bo Odar en Instagram promocionando la serie, un usuario lo acusó de haber desarrollado '1899' en base a una idea ya creada, pero el cineasta respondió que no conocía de nada a la ilustradora, ni su trabajo, y lamenta que ella piense que le han robado su idea, pues nunca robarían a otro artista, porque ellos también lo son. Después, el usuario dijo que había leído el cómic de Cagnin y que rectificaba lo que había dicho, pues no había encontrado las semejanzas a las que aludía la autora de 'Black Silence'.
Y lo peor de todo es que sin siquiera informaros, os subís al carro de atacar a los guionistas de la serie, por un hilo de twitter que visto lo visto, busca más repercusión en base a la polémica que otra cosa. Hasta BaranBo Odar, director de la serie, ha tenido que contestar esto pic.twitter.com/yh1Z08qNxk
? Maestro Ciego #ChainsawMan #Andor (@Maestro_Ciego) November 21, 2022
Además, la cuenta oficial de la serie, manejada por Netflix, compartió un texto en el que explica que '1899' es una historia original creada por "dos personas increíblemente talentosas". En el texto, la plataforma asegura que la serie es un proyecto especial en el que han estado años trabajando y que nada tiene que ver con el cómic mencionado. Netflix ha lamentado la situación que están viviendo los creadores, siendo acusados de plagio, y ha dicho que esto está llegando demasiado lejos y que si lees el cómic y ves la serie no hay más que hablar, porque te darás cuenta de que nada ha sido plagiado. Estas palabras han sido compartidas por bo Odar a través de su perfil de Instagram, que también ha agradecido a la plataforma su gran apoyo y confianza: "Gracias @1899netflix por estas amables palabras. Significan mucho para nosotros. Como ya mencioné en mi post anterior: Lamentablemente no conocemos a la artista, ni su obra, ni el cómic. Nosotros nunca robaríamos a otros artistas, porque nos sentimos como artistas. También nos hemos puesto en contacto con ella, así que esperamos que se retracte de estas acusaciones. Internet se ha convertido en un lugar extraño. Por favor, más amor en lugar de odio. Gracias. Bo".
