'Blancanieves', la nueva adaptación del clásico de Disney a acción real, ha presentado un nuevo tráiler que incluye canciones dobladas al castellano. El título está protagonizado por Rachel Zegler ('Los Juegos del Hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes') en el papel de la princesa y Gal Gadot, quien se pone la corona de la Reina Malvada.
Este nuevo tráiler hace énfasis en el lado musical de 'Blancanieves y los siete enanitos', ya que más allá de presentar nuevas imágenes y momentos icónicos de la cinta original, se introducen dos canciones traducidas al castellano. El Espejo Mágico también cobra un rol importante en el avance, ya que explica de una vez por todas el significado del nombre de Blancanieves.
"Es pura como la nieve", afirma al referirse a la belleza interior de la joven princesa Disney. Esta oración difiere de la 'Blancanieves y los siete enanitos' de 1937, en donde se afirmaba que la protagonista era "tan blanca como la nieve" por su tono de piel. Entendiendo que estamos hablando de una reimaginación de la historia original, es más que normal encontrar este tipo de detalles en la trama.
Un origen diferente
Pese a ello, la propia Zegler ha explicado recientemente a Variety que el nombre de su personaje puede tener otra lectura. Esta, bastante más justificada que la del párrafo anterior, hace alusión al origen de la joven y del trágico accidente que sufrió cuando era apenas una niña:
"[Blancanieves] sobrevive a una tormenta de nieve que tuvo lugar cuando era solo un bebé. Por eso, el Rey y la Reina deciden llamarla Blancanieves, para recordarle su resiliencia".
La actriz, presa de numerosos ataques racistas en redes sociales, afirma que 'Blancanieves' busca dar con una princesa mucho más independiente que la del clásico animado: "Uno de los aspectos centrales de nuestra película es recordar a cualquier persona lo fuerte que es en realidad". Lo nuevo de Disney llega el 21 de marzo a cines.
