"La más hermosa de las jugadas del diablo es persuadirte de que no existe", escribió Charles Baudelaire en 'El jugador generoso'. Con lo que no contaba el francés era con que de poco importaban las intenciones del demonio si miles de personas se negaban a aceptar que las llamas de su cocina del infierno hubiesen dejado de arder. Tras su inesperada cancelación en la tercera temporada, los fans de 'Daredevil' iniciaron un firme movimiento en redes sociales para revivirla y fueron tan persistentes que el propio Charlie Cox les atribuye el mérito de volver a vestirse de rojo: "Se lo debo en su mayor parte a la campaña #SaveDaredevil. Cuando yo había perdido la esperanza, ellos no lo hicieron". Se ha hecho de rogar, pero siete años después Marvel Studios aviva los fuegos de la cocina del infierno con 'Daredevil: Born Again', cuyos dos primeros episodios aterrizan el 5 de marzo en Disney+.
La resurrección de Matt Murdock y compañía se recibió con entusiasmo por parte de los marvelitas, pero a la vez nacieron dudas acerca de si Disney+ y Marvel Studios, que entonces nunca se habían aventurado a trabajar con la clasificación R que más adelante veríamos en 'Echo' y 'Deadpool y Lobezno', mantendrían el tono adulto y crudo que caracteriza a 'Daredevil'. En las entrevistas del equipo concedidas a eCartelera, Dario Scardapane, showrunner de 'Born Again', promete que la esencia de la serie original permanece en esta nueva parte :
"Disney+ y Marvel Studios no han intentado cambiar el estilo general de 'Daredevil', creo que lo que queríamos era que la serie evolucionara. En términos de acción y narración 'Born Again' está muy arraigada a la serie anterior que amamos, pero hay cosas que podemos hacer ahora que no podíamos hace siete años. En especial podemos ir más allá con la acción dedicándole mucho más tiempo a algunas de estas escenas".

Aunque los entrevistamos de forma separada, Cox, que cumple 10 años desde que se vistió de diablo guardián por primera vez, también nombra las escenas de acción como aspecto que ha evolucionado con la incorporación de la serie a Marvel Studios, que mantienen la brutalidad de las temporadas anteriores a la vez que añaden coreografías más acrobáticas a lo visto en 'Daredevil':
"En lo que se refiere a los aspectos físicos de la serie, las escenas de riesgo y acción, siempre que hemos podido las hemos hecho de forma práctica. Creo que una de las cosas que a los fans les encantaba de la serie era que éramos nosotros quienes hacíamos esas escenas. Lo que es divertido de formar parte ahora de Marvel Studios es que podemos añadir algo más de textura a las escenas de acción con un poco de CGI. Normalmente no en la acción en sí, sino en momentos como saliendo de un tejado, subir a un edificio y pequeñas cosas de este estilo que le dan un toque más cinematográfico. Después de tres temporadas y de regresar tras seis años es una mejora".
Reencuentros y bienvenidas
'Daredevil: Born Again', donde Vincent D'Onofrio revela que "Wilson Fisk está intentando ser mejor persona para cumplir sus objetivos siguiendo un camino muy diferente a lo que es su alter ego", se ambienta varios años después de los acontecimientos de la tercera temporada. Aprovechando este salto temporal que no había entre las entregas anteriores, Cox cuenta que han aprovechado la libertad que les concede decidir cómo retomar a cada personaje para encontrar una premisa que funcionase tanto de continuación como de nuevo punto de partida:
"El principal desafío es que hemos querido hacer volver a este mundo y honrar a todos los fans de las temporadas anteriores, a toda la gente que han visto las tres primeras temporadas y que aman a estos personajes, pero también asegurarnos de que aunque no hayas visto ni un episodio de 'Daredevil' pudieras ver y disfrutar 'Born Again'. Fue muy importante desde el principio, sin que fuese sobrexplicativo o aburrido [para los antiguos fans], dar a todos una idea de quién son esta gente, cómo son sus relaciones y cómo son sus dinámicas".
Los dos primeros episodios de 'Daredevil: Born Again' se estrenan el 5 de marzo en Disney+.