å

CINE IN ENGLISH

El Cine Paz, nueva opción de ver cine en VOSE en Madrid

'Green Book', '¿Podrás perdonarme algún día?' O 'Van Gogh. A las puertas de la eternidad' serán las primeras películas que se proyectarán subtituladas.

Por Álvaro Manuel García García 25 de Febrero 2019 | 16:47

Comparte:

¡Comenta!

Hablar de cines en Madrid es hablar, entre otros, del Cine Paz. Fundado en 1943 (el cuarto cine abierto más antiguo de la capital española), apuesta desde 1997 por el cine independiente y europeo. Para abarcar a mayor número de cinéfilos, ha decidido programar sesiones en versión original subtitulada al español todos los lunes, martes y jueves del año en la tercera sesión.

Cine Paz

Por si esto fuera poco, también han lanzado una interesante promoción para incentivar aquello de "ir al cine" entre los más jóvenes. Presentando el Carnet de Estudiante, los clientes se beneficiarán de un precio de 5€ de lunes a domingo. Esta oferta se suma a la campaña permanente que lleva más de 20 años activa: si presentas tu Carnet Joven (de 14 a 30 años), podrás ver cualquier película a 5€ todos los días del año. Casi nada.

La oferta en VOSE en Madrid

Con esta decisión, ya son cerca de 20 los cines que ofrecen sesiones en VOSE a los espectadores que la prefieran. Las propuestas son variadas, desde lugares de exhibición alternativos como Cineteca, Artistic Metropol, Círculo de Bellas Artes o Filmoteca Doré hasta los cines "de toda la vida" como los Verdi, el Gólem (antiguo Alphaville, en honor a la película de Godard), el Conde Duque o el mismo Palacio de Prensa.

Las grandes marcas también han sabido leer las nuevas necesidades del público y ajustarse a ellas. Los enormes complejos Mk2 Palacio de Hielo o Kinépolis Ciudad de la Imagen son algunos de los ejemplos más representativos. Cinesa, por su parte, cuenta con sesiones subtituladas en sus principales cines: Méndez Álvaro, Proyecciones o Manoteras. Yelmo, a su vez, cuenta con el céntrico cine Ideal y con Islazul. Pero en lo que compromiso con la versión original se refiere, los Renoir (Plaza de España, Retiro y Princesa) son los que más películas reúnen.

Así, el Cine Paz se sumará a este largo compendio de cines que también proyectan en VOSE. Las películas escogidas han sido la reciente ganadora del Oscar a Mejor película , 'Green Book', así como las nominadas '¿Podrás perdonarme algún día?'y 'Van Gogh, a las puertas de la eternidad', además de 'Una cuestión de género' y 'Cambio de reinas'. Aquellos que prefieran escuchar las voces originales ya pueden apuntar en sus agendas una nueva forma de ocio cinéfilo en la capital española.

Curiosidades de Viggo Mortensen

El otro Aragorn

El otro Aragorn

Hoy en día, es imposible pensar en un Aragorn que no sea el que lleve el rostro de nuestro querido Viggo Mortensen. Sin embargo, él no fue el primer elegido para el papel. El por aquel entonces muy joven Stuart Townsend había fichado por la película, y comenzó a rodarla. Sin embargo, Peter Jackson lo fulminó de inmediato por supuestas diferencias creativas, y eligió al sucesor que todos conocemos.

Sangre variada

Sangre variada

Todos sabemos que Viggo Mortensen vivió un tiempo en Argentina cuando era pequeño, y es que su familia estaba también compuesta por trotamundos como él. Su padre es danés, y su madre americana, aunque tiene sangre inglesa y escocesa. En cuanto a su abuelo, provenía de Canadá, mientras que su abuela nació en Nueva York.

Accidentado rodaje

Accidentado rodaje

Viggo Mortensen se tomaba muy en serio su rol en 'El señor de los anillos' y, claro, las lesiones no paraban de llegar. Cuando peor lo pasó fue en el rodaje de la segunda película de la trilogía, ya que se llegó a partir un diente durante una escena de lucha, y se rompió dos dedos del pie al patear el casco de un orco. Aun así, su dedicación por el personaje no dejó que sus lesiones lo frenaran.

Viggo "El poeta"

Viggo "El poeta"

Viggo Mortensen no solo es un actor capaz de sumergirse en cualquier rol, sino que también escribe poesía en su tiempo libre, e incluso llegó a publicar un libro antes de que fuera mundialmente conocido. Durante todos estos años, ha conseguido publicar muchos más con su poesía, e incluso ha fundado su propia editorial: Perceval Press.

Otros trabajos

Otros trabajos

Como casi todos los actores, Viggo Mortensen se vio obligado a coger otros trabajos antes de mudarse a Estados Unidos y perseguir el sueño de la interpretación. Además de haber sido traductor para la selección sueca de Hockey, Mortensen trabajó como conductor de camiones y como vendedor de flores en distintas ciudades danesas.

Experto jinete

Experto jinete

Viggo Mortensen es un enamorado de los caballos, y eso se dejaba ver fácilmente en 'El señor de los anillos'. El actor pidió más tiempo en pantalla montado en su caballo y, durante los rodajes, pasaba todo el tiempo que podía con él, para afianzar su relación. Al igual que ha hecho en otros proyectos, cuando terminó de filmar la trilogía compró el caballo que había estado montando.

Mucho arte

Mucho arte

Por si no hubiéramos dejado ya claro que Viggo Mortensen es un artista polifacético, solo nos hace falta decir que, además de hacer todo lo mencionado, también pinta cuadros. Y es que el intérprete ha expuesto su obra por galerías de todo el mundo, y hemos podido ver su arte en el estudio de su personaje en 'Un crimen perfecto'.

Perfecta preparación

Perfecta preparación

Seguro que todos recordaréis su peculiar papel en 'Promesas del Este', y es que no es lo típico a lo que nos tiene acostumbrados Mortensen. El actor pasó varios días en Rusia preparando su nuevo rol, mientras leía libros sobre bandas, prisiones y mejoraba su acento siberiano, a la par que aprendía frases en ruso y ucraniano. Incluso llegó a ir a un pub del país ataviado con la ropa del rodaje y sin haberse lavado los tatuajes, sembrando el pánico en el local, al creer la gente que pertenecía a la mafia rusa.

Actor combativo

Actor combativo

Mortensen es de sangre caliente, y lo ha demostrado mil y una veces en sus interpretaciones. Sus compañeros de rodaje de 'El señor de los anillos' lo saben bien, pues a este actor le encanta hacer sus propias escenas peligrosas, e insistía en usar una espada de acero real y no cualquier imitación. Al final, cualquiera que se atreviera a luchar con él acababa el día con moretones.

Idiomas a raudales

Idiomas a raudales

Como trotamundos que es, Viggo Mortensen ha tenido la oportunidad de aprender varios idiomas durante su paso por todos los países que ha vivido. Naturalmente, ha aprovechado dicha oportunidad. Y es que el intérprete habla de forma fluida inglés, español, danés y francés, y se defiende hablando en catalán, sueco y noruego.