China requiere a todas las películas importadas una autorización que certifique que ha superado sus umbrales de censura. En el caso de 'Deadpool y Lobezno', Film Bureau ha sido el encargado de decidir que partes no pasan los parámetros para omitirlas, además de adjudicar la fecha de estreno, que, al igual que en Norteamérica, se estrenará el 26 de julio de 2024.
La confirmación de esta modificación se hizo pública este lunes a través de las cuentas de Marvel y Disney en la red social china Weibo. Han aclarado que el cambio es mínimo y que las escenas eliminadas se deben por motivos de sangre, violencia y lenguaje malsonante. 'Deadpool y Lobezno' continuará con su toque característico y los cortes no afectarán al desarrollo de su historia, según apunta Variety. Esto se debe a que en China no existe un sistema que califique a las películas por edades y deben ser accesibles para todos los espectadores.
Algo que no ocurrió en el reestreno navideño de 'Deadpool 2' en Estados Unidos, donde fue drásticamente modificada hasta llegar a ser otra película para estrenarse, esta vez de ámbito familiar bajo el nombre 'Once Upon a Deadpool'. Sus escenas fueron recreadas para transformarlas en aptas para todo tipo de públicos, perdiendo así los fragmentos violentos, y por ende, gran parte de su seña propia. Aunque en ese caso fue una estrategia comercial deliberada por parte de la distribuidora, por aquel entonces 20th Century Fox.
Marvel intenta recuperar a China
Casi todas las últimas películas del Universo Cinematográfico Marvel han logrado superar los requisitos de censura impuestos por China, como son 'The Marvels', 'Ant-Man y la Avispa: Quantumanía', 'Guardianes de la Galaxia Vol. 3' y 'Black Panther: Wakanda Forever'. Solo 'Thor: Love and Thunder' se quedó a las puertas de su estreno en el país, pero sigue sin ser suficiente.
Desde la pandemia y por motivos políticos, las películas de Hollywood han sufrido un descenso en la taquilla de China y Marvel no ha sido una excepción. Tal como informa Variety, obtuvieron un 15% de los ingresos en este país en los años anteriores. Está por ver si a lo largo de este 2024 con estrenos potentes como 'Del revés 2 (Inside Out 2)' o 'Deadpool y Lobezno', se lograrán superar estos porcentajes.
