å

ZAS EN TODA LA BOCA

'El joven Sheldon' desvela el origen de "Bazinga", la palabra predilecta de Sheldon Cooper

La expresión en el doblaje español se tradujo como "¡Zas, en toda la boca!".

Por Alberto Monje Gama 8 de Diciembre 2018 | 13:01

Comparte:

¡Comenta!

En 'The Big Bang Theory', cada vez que Sheldon Cooper termina una de sus bromas lo hace con la expresión "Bazinga", que en el doblaje español se tradujo como "Zas, en toda la boca". Pero en las 12 temporadas de la serie no se había explicado por qué el científico usaba tal expresión. Hasta ahora. En la segunda temporada de 'El joven Sheldon', que narra la vida de Sheldon Cooper con 9 años se explica claramente dónde aprendió la palabra.

'Young Sheldon'

Según recoge Entertainment Weekly, en el último episodio de la serie, Cooper va a una tienda de cómics para buscar "parafernalia para inocentadas" para poder comportarse "de una manera más infantil". Allí encuentra el cartel de Bazinga, una compañía de juguetes de broma con el eslogan: "Si es divertido, es un Bazinga". En ese momento, Sheldon probará sus nuevos juguetes con su padre y su hermano, como un paquete de chicles que agarra el dedo de la persona que intente sacar uno. Cada vez que ellos caen en la broma, Sheldon grita orgulloso: "¡Bazinga!".

Al final del capítulo, Cooper engaña a su hermana para que se siente en un cojín "tirapedos" y el Sheldon Cooper adulto (con la voz de Jim Parsons) dice en off: "Así es cómo me convertí en el alocado bromista que todos mis amigos conocen y aman".

El "épico" final de 'The Big Bang Theory'

La cadena CBS ya está estrenando la duodécima y última temporada de 'The Big Bang Theory'. La decisión de Jim Parsons de abandonar la serie tras esta temporada hizo que sus creadores decidieran terminarla para siempre. No se sabe qué va a pasar en el final, pero sí han prometido que será "épico". 'El joven Sheldon', por su parte, continuará su historia con una nueva temporada el año que viene.

Conoce al reparto de 'Young Sheldon'

Iain Armitage es Sheldon Cooper

Iain Armitage es Sheldon Cooper

En la serie 'The Big Bang Theory' le hemos visto ya un tanto grandecito, aunque en algunas ocasiones parezca que estamos viendo a un niño. Pero ahora le veremos con 9 años. Tendrá que luchar contra marea para sobrevivir al colegio, tener la personalidad de Sheldon no es tarea sencilla.

Estoy seguro de que Iain Armitage os suena de algo... recientemente le hemos visto en 'Big Little Lies' como hijo de Shailene Woodley, Ziggy Chapman. Este año le veremos, además de en la serie, en dos películas, 'Nosotros en la noche' de Netflix y 'El castillo de cristal'.

El joven Sheldon en eCartelera

Zoe Perry es Mary Cooper

Zoe Perry es Mary Cooper

La actriz se meterá en la piel de la madre de Sheldon. Recientemente la hemos podido ver en la serie 'Scandal', pero más allá de este papel la verdad es que se ha limitado a apariciones esporádicas y pequeños papeles secundarios. Una de las grandes curiosidades es que Zoe Perry es hija de Laurie Metcalf, que interpreta a la madre de Sheldon en la serie 'The Big Bang Theory'. Todo queda en familia. No hay mayor parecido familiar que contratar a la hija para hacer el mismo personaje.

El joven Sheldon en eCartelera

Lance Barber es George Cooper

Lance Barber es George Cooper

Es el padre de Sheldon. La serie comienza tras el despido en su antiguo empleo, por ese motivo la familia se tendrá que mudar a una nueva residencia y comenzar una nueva aventura. A Lance Barber le hemos visto en decenas y decenas de producciones televisivas durante estos años, desde 'Urgencias' hasta 'Las chicas Gilmore'. Estos últimos años le hemos visto un poco más en 'Colgados en Filadelfia', 'The Comeback' o 'Las farsantes', pero este puede ser su gran papel protagonista.

El joven Sheldon en eCartelera

Raegan Revord es Missy Cooper

Raegan Revord es Missy Cooper

La hermana gemela de Sheldon. Sin tener una personalidad tan fuerte como su hermano, Missy apunta a ser un personaje fuerte dentro de la serie, su sinceridad y adorabilidad pueden rivalizar en ciertos momentos con el mismísimo Sheldon.

Es el primer papel de gran calibre de la joven actriz, la vimos en 'Siete deseos' interpretando la versión joven de Joey King.

El joven Sheldon en eCartelera

Montana Jordan es George Cooper, Jr.

Montana Jordan es George Cooper, Jr.

El hermano mayor de Sheldon. Ya en el tráiler nos ofrece un vistazo a la "rivalidad" entre ambos hermanos, esperemos que nos ofrezcan escenas de lo más divertidas. Es el primer papel del actor, aunque este año estrenará también 'The Legacy of a Whitetail Deer Hunter'.

El joven Sheldon en eCartelera

Annie Potts es Meemaw

Annie Potts es Meemaw

La abuela de Sheldon. Poco o nada se sabe sobre este personaje, ni si saldrá en todos los episodios o solo en algunos como invitada. Pero de lo que sí estamos seguros es que nos ofrecerá escenas de lo más divertidas. En la serie madre, 'The Big Bang Theory', June Squibb fue la encargada de dar vida a este personaje.

Seguramente muchos de vosotros la conozcáis como Janine Melnitz. ¿Necesitáis una pista? 'Los Cazafantasmas'. Así es, Annie Potts era la directa secretaría que tenían este equipo tan peculiar. La carrera de la actriz ha sido larga y extensa, desde películas como la ya nombrada hasta series como 'Chicas con clase', 'GCB' o 'Familia de acogida'.

El joven Sheldon en eCartelera

Jim Parsons es Sheldon Cooper (Adulto)

Jim Parsons es Sheldon Cooper (Adulto)

El actor únicamente participará como voz en off. La serie será narrada desde el presente. A estas alturas todos conocemos a Jim Parsons y su carrera, pero quizá se os haya escapado que el actor participo en la fantástica 'Figuras ocultas' y el año que viene le veremos en 'A Kid Like Jake'.

El joven Sheldon en eCartelera