JD Payne y Patrick McKay, los showrunners, y Lindsey Weber, la productora ejecutiva, son las mentes pensantes que se encuentran detrás de esta nueva adaptación de la obra de Tolkien, 'El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder', esta vez para la pequeña pantalla. De la mano de Prime Video, y con la confianza total de la plataforma, ambos showrunners han supervisado la primera temporada de una de las series más esperadas del año. Con ellos hemos tenido la oportunidad de hablar para que nos den las claves de cómo adaptar correctamente al mítico autor, cómo acceder a este gigantesco mundo y cómo hacer que tanto fan acérrimos como neófitos se vean atraídos por la serie.
"Tuvimos todos los aspectos de la obra de Tolkien en consideración a la hora de crear nuevas tramas y personajes", explica Payne, "La máxima era que se sintiera como Tolkien, que se sintiera como la Tierra Media. Ese era el objetivo principal. Luego invertimos mucho tiempo en el lenguaje: leíamos todos los días a Tolkien y les decíamos a nuestros guionistas que lo leyeran también. El lenguaje de la novela tiene algo de elevado y queríamos asegurarnos de capturar esa belleza que transmiten las páginas. Pero más allá de eso ¡cualquier detalle que puedas imaginar! En el departamento de vestuario todo importaba: cada tela, cada insignia se ha trabajado en referencia a los más de 9.000 años de historia ficticia que creó Tolkien en vida". Por su parte, McCay sí que decidió quedarse con un aspecto por encima de los demás: "Yo diría que, si hay un aspecto que tuvimos más en consideración, ese sería el tono. Lo que hace genuino a Tolkien y la Tierra Media son los tipos de seres diferentes que hay, viviendo en sociedad de forma amistosa los unos con los otros. Crear esa calidez, optimismo, encanto, pero también ese drama tan intenso. Tolkien puede llegar a ser aterrador ¡La gente puede morir! Pero al mismo tiempo pueden parecer los Hobbits cantando una canción dulce y divertida. Encontrar la forma de unir esos dos tonos dentro de la serie era una de nuestras metas. Y si la gente lo siente así estaríamos muy contentos".
En un mundo tan rico como es el de Tolkien, la rareza de criaturas que habitan en él es inimaginable. De entre todos los tipos de seres, McCay no podía elegir uno que tuviese más ganas de llevar a la pantalla: "¡Todos! Lo mejor de hacer esto era poder trasladar a la pantalla aspectos de la escritura y el mundo de Tolkien que no se apreciaba en adaptaciones anteriores. Nuestros enanos, por ejemplo, son divertidos e irascibles, pero también son dramáticos a nivel familiar en un sentido shakesperariano a lo largo de los episodios. Nuestro elfos son etéreos, extraños y pretenciosos, pero también son mágicos, apasionados, intensos, imperfectos. Recorriendo los distintos mundos, hemos intentado mirar más allá de las adaptaciones de las películas animadas o las de Peter Jackson. Con suerte, que puedan convivir con el tono de ellas, pero también con el de las novelas". Payne añadió: "Nos gustan todos los personajes, pero hay afinidades personales. A mi me parece que hay algo increíble en la sabiduría ancestral de los elfos". Weber desveló que también tiene una raza favorita: "Amo a los enanos. Me encanta estar en ese mundo, los personajes interpretados por Owain Arthur y Sophia Nomvete son encantadores y adorables. Es un mundo que siempre sonrío al visitarlo, y otras veces me ha hecho llorar por cosas muy emocionantes que pasan más adelante y que me encantan. El mundo luce precioso en esta Segunda Edad, mucho más rico y lleno de vida. Fue muy divertido trabajar en él y desarrollarlo junto a nuestro equipo". Finalmente, McCay decidió: "Me quedo con los Orcos. Son otra raza dentro de la Tierra Media y queríamos hacerles justicia. Tolkien habla mucho de sus orígenes y personalidades y queríamos capturar eso. Nos encantaría que al final de la temporada la gente los pudiera entender mejor".
La parte que le toca a la raza de los hombres es la más peliaguda, y más tras el recuerdo de Isildur en 'El Señor de los anillos: La comunidad del anillo'. De ello han hablado los showrunners: "Creo que va a crecer respecto a historias anteriores en las que simplemente era el tipo que coge el anillo y tiene oportunidad de destruirlo, pero comete el error de no hacerlo. Queríamos que esa fuese decisión final de un tráfico pero entendible arco narrativo. Hablamos mucho de Michael Corleone en 'El Padrino', ves a un personaje que va tomando decisiones que no puede evitar y lo llevan a ser la persona que es al final. Ves que es trágico pero terminas entendiéndolo, ves su pérdida, su sufrimiento", explicó Payne.
Fantasía para ellas
Además de la Galadriel de Morfydd Clark, tenemos a Nazanin Boniadi como la valerosa Bronwyn y a dos hobbits del grupo de los pelosos: Nori, interpretada por Markella Kavenagh, y Megan Richards, interpretada por Poppy. Esta inclinación hacia los personajes femeninos parece que no fue algo premeditado, según han confirmado los showrunners: "Solo queríamos contar una historia y hay historias que pueden contarse con todo tipo de personas, de distintas procedencias y con diferentes pasados. La Tierra Media está llena de criaturas maravillosas de distintas razas. Tener una mujer fuerte era algo natural para nosotros igual que 'El Señor de los Anillos' tenía a Éowyn y Arwen en la Tercera Edad", aclaró Payne. Se buscó algo equitativo, según Weber: "Nuestro reparto está compuesto por hombres y mujeres a partes iguales, así que...". McCay, por su parte, cree que este elemento puede sorprender: "Queríamos que nuestra serie fuese distinta y sorprendiese si se comparaba con historias anteriores del universo de Tolkien. Puede que algunos personajes y la dinámica entre ellos pudiera serte familiar pero son diferentes. Es algo de lo que hablamos mucho:cómo contar historias con temáticas e ideas nuevas, pero que salieran de los libros", comentó McCay. 'El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder' se estrenó en Amazon Prime Video con dos episodios el 2 de septiembre.
