'Avatar: la leyenda de Aang se desarrolló bajo el silencio más absoluto. Tanto, que llegó a desconcertar a los actores que se presentaron al casting.
En una entrevista con Deadline en la premier de la serie, Ken Leung, el actor que da vida al Comandante Zhao, ha admitido que al principio él pensaba que estaba audicionando para otro título de nombre parecido pero muy diferente: la saga de 'Avatar' de James Cameron.
Before #AvatarNetflix debuts on Thursday, get familiar with the cast. In this clip, Ken Leung tells us about his character (Commander Zhao) and how he landed the role pic.twitter.com/KTMMu8l337
? Deadline Hollywood (@DEADLINE) February 20, 2024
El actor ha explicado que nunca había visto la obra original y que tuvo problemas con el título, lo que le llevó a pensar en que el casting se trataba de una franquicia teatral ambientada en Pandora: "Cuando me enteré de que la audición era para Avatar, pensé que me pondría azul".
A continuación, el actor cuenta cómo, en retrospectiva, se alegró de haber llegado al rodaje sin ningún conocimiento de la serie de animación: "Mirando hacia atrás, me alegro de haber llegado al papel completamente ignorante de todo. Porque cuando ya tienes una idea preconcebida, puedes arruinar de alguna manera un proceso personal que une las cosas de forma natural'.
Primeras críticas de la serie
Se podría decir que la crítica está divida en cuanto a la serie. Sandeep Sandhu, de We Got This Covered, cree que los showrunners han encontrado el equilibrio creando "algo nuevo y excitante, a la vez que mantienen las cosas que hacían tan grande a la original". Lo mismo piensa Jonah Krueger, que en su crítica para Consequence asegura que la nueva adaptación "corrige los errores" de la serie animada y "ofrece una disfrutable mezcla de nostalgia y nuevas ideas".
Por otro lado, desde Variety se critican las actuaciones, comparando los diálogos con "los de una serie de Disney Channel", aunque elogia su aspecto visual y la "autenticidad" que aporta el reparto asiático e indígena. Un ejemplo más de una reseña negativa sería The Hollywood Reporter, que la considera "muy decepcionante" y "mucho menos madura que todo lo que hizo la serie de animación".
'Avatar: La leyenda de Aang' es el live-action de Netflix sobre la serie de animación homónima, y su primera temporada completa ya está disponible en Netflix.
