Romay falleció el pasado 15 de febrero a los 57 años de edad de un cáncer inesperado y parece que fulminante, pero no se ha conocido la noticia hasta el día de hoy debido a que la familia ha querido guardar unos días de luto. A pesar de ser icono de un tipo de cine tan aparentemente defenestrado como el terror de bajo presupuesto, generó un considerable fenómeno fan sobre su persona, algo comprobable por el hecho de alcanzar el "Trending Topic" a nivel nacional en la red Twitter y acumular también mensajes de recuerdo del público extranjero aficionado al género.
Numerosas películas con Jesús Franco
Casada desde 2008 con el conocido popularmente como Jess Franco, idolatrado por realizadores como Quentin Tarantino, fue protagonista de muchos de sus films. La especialidad de Lina era interpretrar sangrientas condesas que acechaban a los poblados góticos europeos, en busca de sangre virgen, algo que se puede ver en títulos como 'La noche de los asesinos', 'La mansión de los muertos vivientes', 'Carne fresca', 'El sádico de Notre-Dame', 'Vampire Blues', 'Los depredadores de la noche', 'El hundimiento de la casa Usher' o 'Los ojos del Dr. Orloff'.