ACTUALIZACIÓN: El productor de 'Regreso al futuro', Bob Gale, ha emitido un comunicado en THR explicando que Netflix no es el culpable de la censura de 'Regreso al futuro 2' sino la distribuidora, Universal: "La culpa es de Universal que, de alguna manera, dio a Netflix una versión editada de la película. Me enteré de su existencia hace diez días a través de un fan con ojo de águila y el estudio rectificó su error. La versión publicada ahora es sin censura, sin edición, la original". Asegura que ni él ni Robert Zemeckis eran conocedores de esta versión, que se haría "para algún país con problemas con la portada de Oh La La" y ha pedido que el estudio la destruya directamente. Aclara que "Netflix nunca edita las películas, ponen las versiones que les proporcionan. Así que ellos no tienen ninguna culpa. Podéis dirigir vuestra ira a Universal pero creo que tendrán más cuidado en el futuro, y con 'el futuro'".
Artículo original:
La desaparición del trasero de Daryl Hannah en 'Un, dos, tres... Splash' en Disney+ no es un caso aislado. Los espectadores han descubierto que otras plataformas de streaming también están recortando escenas de películas sin dar ningún motivo aparente más allá de censurarlas. Un fan de 'Regreso al futuro II' descubrió que la secuela eliminaba un plano en el que Marty recuperaba el almanaque deportivo, o eso creía él porque solo era la portada, que escondía dentro una revista de desnudos. En la versión original de la película llegamos a ver la portada de Oh La La Magazine, pero en la de Netflix no. Este espectador se pregunta qué otras "micro-censuras" nos habrán colado las plataformas de streaming. Netflix no se ha pronunciado al respecto.
Here's the @netflix edit of Back to the Future Part 2.
? Justin Proper ? (@TheJustinProper) May 19, 2020
If they sloppily edited this beloved trilogy, WHO KNOWS what OTHER films they've tampered with without you even noticing? https://t.co/Y1F5Wwy13M pic.twitter.com/Yr9mUItJQx
Peor es el caso de 'Tierra de Dios', la película LGTB de culto protagonizada por Josh O'Connor y Alec Secareanu. El 20 de mayo su director, Francis Lee, avisaba en Twitter que la versión de la película que se podía ver en Amazon Prime Video en Estados Unidos estaba censurada, con las escenas de sexo y desnudos recortadas: "Queridos amigos de Estados Unidos, 'Tierra de dios' parece haber sido censurada en Prime Video. Hasta que esto sea investigado por favor no alquiléis o compréis en Amazon Prime. Esta no es la película que quise hacer. Seguiré informando".
No fue Amazon
Un día después, Lee ya tuvo respuesta de Amazon, y resulta que ellos no fueron los culpables: "Queridos amigos de Estados Unidos, después de investigar 'Tierra de dios' no fue censurada por Prime Video sino por la distribuidora norteamericana Goldwyn Films que recortaron la versión para streaming sin consultarme para conseguir más 'beneficios'" dice el director, que asegura que desde Amazon le han apoyado muchísimo para arreglarlo y afirma que la versión para alquiler de la película es la versión sin censurar. Avisa a los demás directores que no vuelvan a trabajar con Goldwyn Films.
'Tierra De Dios' se encuentra disponible en España tanto en Filmin como en Amazon Prime Video, y confirmamos que está completa, sin censurar. 'Regreso al futuro 2' se puede ver en Movistar+ y Fubo TV.
