No es ningún secreto que, de un tiempo a esta parte, la imaginación de los ejecutivos americanos está pasando por una mala racha. Quizá en el cine sea donde más podemos verlo pero, en televisión, tampoco se quedan atrás: remakes, clichés y, la última moda, series inspiradas en películas.
Todos hemos vivido y sobrevivido a esas series animadas que llevaban personajes como 'Bitelchús' a la gran pantalla; sin embargo, lo de la actualidad es otro cantar. La televisión se inspira en el cine para llevar una película a la pequeña pantalla y lo hace sin ningún reparo y tapujo: coge la historia, la desmonta y la vuelve a montar a su antojo, aunque ésta no tenga nada que ver con la anterior, pero bajo un mismo nombre, que eso vende mucho.
Ni los mismos actores ni, en la mayoría de los cosas, las mismas tramas se tratan en las adaptaciones: podríamos hablar de reboots libres. La prueba más clara es el ejemplo de las series de superhéroes: 'Gotham' o 'Daredevil' han llevado los universos del cine a la televisión pero, en el primer caso, en forma de precuela/spin-off; en el segundo, con mayor acierto y éxito, siendo más fiel a la fuente literaria.
Las que cayeron, las que triunfan y las que vendrán
En el set que presentamos a continuación, hemos recogido las adaptaciones más recientes y las que podremos ver próximamente. De las treinta seleccionadas, algunas ya no están en emisión, como 'Damien' o 'Hannibal', y otras siguen triunfando, como 'Bates Motel', que ha cerrado una de sus temporadas más aplaudidas por la audiencia.
De las que vendrán, destacan la adaptación de 'El exorcista' o la de 'Frequency', que parecen dar una vuelta de tuerca a sus predecesoras con propuestas muy originales.
30 series inspiradas en películas
Ash vs. Evil Dead
PELÍCULA: 'Posesión infernal'.
CADENA: Starz.
TRAMA: Treinta años después de lo ocurrido en la primera película, Ash intentará sobrevivir a un nuevo ataque del más allá. Motosierra en mano, por supuesto.
Bates Motel
PELÍCULA: 'Psicosis'.
CADENA: A&E.
TRAMA: Precuela situada en el presente donde un joven Norman Bates vive con su madre una relación que, poco a poco, derivará en lo que todos conocemos.
Damien
PELÍCULA: 'La profecía'.
CADENA: A&E.
TRAMA: Damien, ya adulto, comienza a experimentar ciertas visiones que le harán recordar todo lo que vivió de pequeño. Poco a poco, se dará cuenta de que está destinado a convertirse en el Anticristo.
Dominion
PELÍCULA: 'Legión'.
CADENA: SyFy.
TRAMA: La serie nos traslada 25 años después de lo sucedido en la película cuando, en un futuro post-apocalíptico, el arcángel Gabriel ha reunido un ejercito para luchar contra la humanidad.
Fargo
PELÍCULA: 'Fargo'.
CADENA: FX.
TRAMA: Aunque las historias sean independientes a la película, ciertos elementos guardan relación y conectan la una con la otra. En la primera temporada, un perdedor con muy mala suerte acababa metido en un embrollo monumental; en la segunda, un malentendido provocará una lucha entre mafias.
Abierto hasta el amanecer
PELÍCULA: 'Abierto hasta el amanecer'.
CADENA: El Rey Network.
TRAMA: Creada y producida por Robert Rodríguez, y emitida en su canal, intenta expandir el universo de la película y de los hermanos Gecko.
Hannibal
PELÍCULA: 'El silencio de los corderos'.
CADENA: NBC.
TRAMA: El Doctor Hannibal Lecter ayudará a un analista forense a resolver algunos casos de la policía... mientras provoca otros tantos.
The Librarians
PELÍCULA: 'The Librarians'.
CADENA: TNT.
TRAMA: Un grupo de bibliotecarios se reúne para luchar contra fuerzas sobrenaturales.
Limitless
PELÍCULA: 'Sin límites'.
CADENA: CBS.
TRAMA: Sigue la historia de la droga NZT-48 pero esta vez es tomada por un músico quien, con sus nuevos poderes, ayuda a resolver casos del FBI.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. y Agent Carter
PELÍCULA: 'Los Vengadores'.
CADENA: ABC.
TRAMAS: En 'S.H.I.E.L.D.', seguimos los pasos del agente Phil y su equipo quienes buscan a nuevos superhéroes por si fueran malvados. En 'Agent Carter', la protagonista es Peggy Carter, la novia de Capitán América, que lucha contra el mal en 1946.
Minority Report
PELÍCULA: 'Minority Report'.
CADENA: FOX.
TRAMA: Diez años después de que la Unidad Precrimen cierre, un precog intenta llevar una vida normal pero no será nada fácil: aún tiene visiones de futuro y conocer a la detective Vega hará que se potencien.
Uncle Buck
PELÍCULA: 'Solos con nuestro tío'.
CADENA: ABC.
TRAMA: Remake de la película de 1989 pero esta vez con una familia negra. Ha recibido terribles críticas.
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
PELÍCULA: 'Wet Hot American Summer'.
MEDIO: Netflix.
TRAMA: Precuela que cuenta con todos los actores de la original y que narra los primeros días en el campamento Firewood.
12 Monkeys
PELÍCULA: '12 monos'.
CADENA: SyFy.
TRAMA: Un viajero en el tiempo se transporta del 2043 al presente para evitar la difusión de un virus mortal para la humanidad.
The Odd Couple
PELÍCULA: 'La extraña pareja'.
CADENA: CBS.
TRAMA: Sin quererlo ni beberlo, dos compañeros de universidad acaban viviendo juntos años después... y uno no puede ser más distinto del otro.
Scream
PELÍCULA: 'Scream'.
CADENA: MTV/NETFLIX.
TRAMA: Un asesino enmascarado aterroriza a un pueblo cuando comienza a acabar con las vidas de los adolescentes.
Teen Wolf
PELÍCULA: 'Teen Wolf (De pelo en pecho)'.
CADENA: MTV.
TRAMA: Tras el mordisco de un licántropo, un chico de instituto se convierte en un hombre lobo.
The Girlfriend Experience
PELÍCULA: 'The Girlfriend Experience'.
CADENA: Starz.
TRAMA: Una joven estudiante de derecho decide alternar su trabajo como becaria en un bufete con la prostitución de lujo.
Rush Hour (Hora Punta)
PELÍCULA: 'Hora Punta'.
CADENA: CBS.
TRAMA: Dos policías muy diferentes se verán obligados a trabajar juntos para resolver una serie de casos.
Animal Kingdom
PELÍCULA: 'Animal Kingdom'.
CADENA: TNT.
TRAMA: Tras la muerte por sobredosis de su madre, un adolescente se va a vivir con su abuela y sus tíos, dueños de negocios turbios en una ciudad de California.
Crueles intenciones
PELÍCULA: 'Crueles intenciones'.
CADENA: NBC.
TRAMA: 17 años después, el hijo de Sebastian y Annette descubre quién es su padre, dato que se le había ocultado, y comienza a investigar.
***Aún no hay luz verde por parte de la cadena***
Training Day
PELÍCULA: 'Día de entrenamiento'.
CADENA: CBS.
TRAMA: Cambio de roles con respecto a la película pues, ahora, será un joven negro quien se vea obligado a trabajar con un viejo policía corrupto.
Sleepy Hollow
PELÍCULA: 'Sleepy Hollow'.
CADENA: FOX.
TRAMA: Un soldado del pasado revive en el presente para ayudar a una detective a frenar los pasos del Jinete Sin Cabeza, quien está sembrando el caos.
Rick & Morty
PELÍCULA: 'Regreso al futuro'.
CADENA: Adult Swim.
TRAMA: Parodia de la mítica película en la que un científico loco y borracho hace auténtica perrerías a su nieto.
Frequency
PELÍCULA: 'Frequency'.
CADENA: THE CW.
TRAMA: Un hombre y su hija contactan a través de un aparato de radio treinta años después de que él muriera en un accidente. La serie incluye la novedad de que ella cambiará el pasado y, con ello, toda la historia.
Arma letal
PELÍCULA: 'Arma Letal'.
CADENA: FOX.
TRAMA: De nuevo, dos policías muy distintos se ven obligados a colaborar y acabarán siendo muy buenos amigos.
Shooter
PELÍCULA: 'Shooter: El tirador'.
CADENA: USA Network.
TRAMA: Un francotirador ayuda al Gobierno a planear un asesinato para poder evitarlo; sin embargo, acaba siendo todo parte de un plan para tenderle una trampa.
The Exorcist
PELÍCULA: 'El exorcista'.
CADENA: FOX.
TRAMA: Una vez más, dos hombres diferentes obligados a unir sus fuerzas: esta vez, dos curas para luchar contra El Mal que está aterrorizando a una familia.
Taken (Venganza)
PELÍCULA: 'Venganza'.
CADENA: NBC.
TRAMA: Precuela de la original con un joven Bryan Mill, interpretado por Clive Standen.
The Mist
PELÍCULA: 'La niebla'.
CADENA: Spike.
TRAMA: Un grupo de desconocidos quedan encerrados en un supermercado cuando una espesa niebla lo cubre todo y los alienígenas comienzan a atacar.
