Los primeros días de un nuevo año son perfectos para pensar en aquellas cosas que queremos mejorar, aprender o hacer más a menudo durante esos 365 (o 366 en 2020) días que tenemos por delante. El actor de 'Sobrenatural', Jared Padalecki, ha aprovechado sus vacaciones navideñas para felicitar las fiestas y compartir sus diez propósitos con un divertido toque.
El 2 de enero el actor tuiteó su felicitación por el nuevo año y avisó a sus seguidores de que publicaría los diez propósitos que le gustaría cumplir: "¡FELIZ AÑO NUEVO! Quería enviar un poco de amor navideño y decir que, a pesar de que este año tendrá algunas dificultades (el decir adiós a algo que quiero muchísimo), me siento honrado de terminar este viaje junto a todos vosotros. Atentos a mañana para mis propósitos de 2020 #FamiliaSPN".
HAPPY NEW YEAR! Wanted to send some holiday love and say, though I know this year will have its difficulties (saying goodbye to something I love so deeply), I'm honored to be finishing this journey with y'all by my side ??. Stay tuned tomorrow for my 2020 #resolutions #SPNFamily
? Jared Padalecki (@jarpad) 2 de enero de 2020
Al día siguiente, Padalecki publicó en varios tuits lo que se proponía mejorar o hacer más (o menos) durante este 2020. Entre ellos se encuentra leer más, dejar de decir tanto "melaza", sacar más fotografías "para prevenir la pérdida de memoria", andar por el campo en Texas (haciendo referencia a su nuevo proyecto, el reboot de 'Walker, Texas Ranger') o "dar el 100% de todo lo que tengo en los últimos tres meses de grabación de 'Sobrenatural'". Los propósitos tenían un toque divertido que le llevaban desde bromear sobre sí mismo hasta tachar algunos porque podrían ser "delito".
1/4:
? Jared Padalecki (@jarpad) 3 de enero de 2020
As promised. My #2020resolutions (well, the ones that i didn't mess up yet)
1) Read More Books (pictures NOT mandatory. Just helpful)
Note* Learn to read first.
2) Stop abbreviating June and July (honestly man, it's one freaking letter)
3) make more use of the word "cur".
"1/4:
Como prometí. Mis propósitos de 2020 (Bueno, aquellos que todavía no he estropeado)
1) Leer más libros (Las imágenes no son obligatorias. Solo ayudan) Nota* Aprender a leer primero.
2) Dejar de abreviar junio y julio (En serio, tío, solo es una maldita letra).
3) Usar más la palabra «chucho»".
2/4:
? Jared Padalecki (@jarpad) 3 de enero de 2020
4) Stop saying "molasses" so often (who does that???)
5) Raise awareness and funds for charities that are meaningful to me (MORE ON THAT TO COME!?)
6) Make amends with "Me Shuh" (double check spelling of her name first)
7) Take more pictures (helps stave off memory loss)
"2/4:
4) Dejar de decir «melaza» tan a menudo (¿¿Quién hace eso??).
5) Aumentar la concienciación y los fondos para las organizaciones benéficas que significan tanto para mí (MÁS PRÓXIMAMENTE).
6) Hacer las paces con «Me Shuh» (comprobar dos veces cómo se escribe su nombre).
7) Sacar más fotografías (ayuda a prevenir la pérdida de memoria)".
3/4:
? Jared Padalecki (@jarpad) 3 de enero de 2020
8) Speak in the third person more often (that always makes Jared feel better)
9) Play more guitar (or, invent a guitar that plays itself. Don't tell anyone, obvs.)
10) Reply "new phone. who dis?" more often (*note - also funny in person)
11) Walk along the Range. In Texas.
"3/4:
8) Hablar más en tercera persona (siempre hace que Jared se sienta mejor).
9) Tocar más la guitarra (o inventar una guitarra que se toque sola. No se lo digáis a nadie, obvio).
10) Responder «Nuevo teléfono. ¿Quién es?» más a menudo (*Nota: También es divertido en persona).
11) Caminar por el campo. En Texas".
4/4:
? Jared Padalecki (@jarpad) 3 de enero de 2020
12) Apologize to the kid from grade school that you never found during Hide and Seek. He's probably still in the same spot.
13) Google search that new birthmark that just showed up. Borrow computer from @dicksp8jr
14) Stop procrastinating (starting tomorrow)
15) Tweet more
"4/4:
12) Disculparte con el crío de Primaria que nunca encontraste jugando al escondite. Probablemente siga en el mismo sitio.
13) Buscar en Google la nueva marca de nacimiento que acaba de aparecer. Pedirle prestado el ordenador a @dicksp8jr (Richard Speight Jr.).
14) Dejar de hacer el vago (empezando mañana).
15) Tuitear más".
5/4:
? Jared Padalecki (@jarpad) 3 de enero de 2020
16) Become better at math (see above)
17) Always respond to "Are too!" with "D2!!!" (Make sure to yell it, lest they not hear you)
18) On second thought, scratch #12.... that may be a crime scene now ?
19) Bear suits are funny (but not actual bears. They're terrifying.)
"5/4:
16) Mejorar en matemáticas (mira arriba).
17) Siempre responder a «Are too!» con «D2!!» (Asegúrate de gritarlo, si no no te escucharán).
18) Pensándolo bien, tacha la número 12... Puede que sea una escena del crimen.
19) Los trajes de oso son divertidos (pero los osos no. Dan mucho miedo)".
6/4:
? Jared Padalecki (@jarpad) 3 de enero de 2020
And, finally,
20) Give 100% of everything I have to the final 3 months of filming Supernatural.
My fellow cast deserves it.
My crew deserves it.
The #spnfamily deserves it.
Sam Winchester deserves it. #akf
"6/4:
Y, finalmente,
20) Dar el 100% de lo que tengo en los tres últimos meses de grabación de Sobrenatural.
Mis compañeros de reparto se lo merecen.
Mi equipo se lo merece.
La #FamiliaSPN se lo merece.
Sam Winchester se lo merece.
#akf (Always Keep Fighting, «Siempre luchando»)".
Un triste adiós
Como ha dicho el intérprete, la serie de The CW se encuentra en su fase final tanto de grabación como de emisión. El próximo 18 de mayo se emitirá en Estados Unidos su último episodio. Un adiós que promete ser muy duro al despedirnos para siempre de los hermanos Winchester, a quienes hemos seguido desde 2005. En cuanto a Padalecki, será el protagonista del reboot de 'Walker, Texas Ranger', en donde dará vida a Cordell Walker, un viudo y padre de dos hijos que vuelve a Austin después de pasar dos años encubierto.
