å

REGRESO

Sony reestrenará todas las películas de 'Spider-Man' en España... ¿con nuevo doblaje?

El hombre araña regresará a las salas españolas a partir del 2 de agosto para celebrar el centenario de Columbia Pictures.

Por Marcos Vasco Martín-Grande Más 17 de Junio 2024 | 17:10

Comparte:

¡Comenta!
Fotograma de 'Spider-Man'
Fotograma de 'Spider-Man' (Sony Pictures)

Había quien decía que el vacío superheroico del año presente solo sería llenado con 'Deadpool y Lobezno' (estreno 25 de julio) y alguna que otra entrega del universo de villanos nacido de los cómics de Spider-Man. Si el pasado mes de febrero se lanzó 'Madame Web', en lo que resta de 2024 lo harán la tercera entrega de 'Venom', 'El último baile' (25 de octubre), y 'Kraven the Hunter' (13 de diciembre). Pues bien, con la excusa del centenario de Columbia Pictures, Sony ha anunciado que reestrenará las ocho películas sobre el hombre araña.

Así sucederá con un ciclo que se iniciará el próximo 2 de agosto con el primer largometraje de Sam Raimi y continuará con 'Spider-Man 2' (9 de agosto), 'Spider-Man 3' (16 de agosto), 'The Amazing Spider-Man' (6 de septiembre), 'The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro' (13 de septiembre), 'Spider-Man: Homecoming' (27 de septiembre), 'Spider-Man: Lejos de casa' (11 de octubre) y 'Spider-Man: No Way Home' (18 de octubre).

Fotograma de 'Spider-Man: No Way Home'
Fotograma de 'Spider-Man: No Way Home' (Sony Pictures)

Además, el anuncio ha estado acompañado de polémica. En un vídeo compartido por Sony en X, se puede apreciar un fragmento de 'Spider-Man 2' en el que Jonah Jameson (J.K. Simmons) se refiere a la creación de Stan Lee y Steve Ditko, encarnada por Tobey Maguire, como "Spaiderman", mientras que en la versión estrenada en España en 2004 decía "Spiderman". Unos cambios que también afectan a Mary Jane Watson. Graciela Molina, actriz de doblaje de Kirsten Dunst, ha sido sustituida por Ana Moreno, encargada de doblar a Zendaya en los filmes protagonizados por Tom Holland. Lo mismo ha sucedido con Jameson, que ahora estará interpretado por Alfonso Vallés.

Estos reestrenos ya tuvieron lugar, entre abril y mayo, en Estados Unidos. El rendimiento en taquilla no fue bueno, siendo 'Spider-Man 2' la que más consiguió recaudar tanto el día de su estreno (809.000 dólares) como en total (1,1 millones). Sin embargo, los datos más llamativos son los de 'Spider-Man: Homecoming', incapaz de sobrepasar los 285.000 dólares durante su primer día.

Cuestión habitual

El de 'Spider-Man' no es el único reestreno que se producirá en las salas patrias durante los próximos meses. Tras el regreso de la trilogía 'El señor de los anillos' el noviembre pasado, los clásicos del Studio Ghibli 'Nausicaä del Valle del Viento' (19 de junio) y 'El castillo ambulante' (12 de julio), ambas dirigidas por Hayao Miyazaki, volverán para celebrar sus aniversarios. Lo mismo sucederá con 'Tres colores', el tríptico de Krzysztof Kieslowski inspirado en la bandera francesa, que Wanda Visión lanzará en 4K el 5 ('Azul', con Juliette Binoche), 12 ('Blanco', con Julie Delpy) y 19 de julio ('Rojo', con Irène Jacob y Jean-Louis Trintignant).

Sagas