HBO Max está ultimando los preparativos para su serie estrella de 2023, 'The Last of Us', superproducción basada en el popular videojuego de Naughty Dog y Sony que llega a la plataforma de streaming el 16 de enero. Los doblajes en castellano son el último paso antes del estreno y, aunque muchas veces nos juegan malas pasadas en forma de fichajes cuestionables o cambios de voz, HBO Max tiene buenas noticias para los fans del videojuego: la serie contará con los mismos actores y actrices de doblaje en castellano.
Son miles de personas las que tienen asociadas unas voces muy concretas a Joel, Ellie y compañía, y en esta ocasión, podemos respirar tranquilos, porque se van a respetar. "Nos lo pedisteis y lo tenéis", así lo ha confirmado HBO Max a través de sus redes sociales, donde ha anunciado oficialmente al elenco de voces protagonistas.
La serie tendrá a Lorenzo Beteta de nuevo como Joel, interpretado por Pedro Pascal, María Blanco (Bella Ramsey en la serie) como Ellie, Conchi López como Tess (Anna Torv), Anuska Alborg como Marlene (Merle Dandridge) y David Robles como Henry (Lamar Johnson en la adaptación televisiva).
Nos lo pedisteis y lo tenéis. Los actores de doblaje del juego podrán voz a los personajes de la serie:
? HBO Max España (@HBOMaxES) December 21, 2022
Joel ?? Lorenzo Beteta
Ellie ?? María Blanco
Tess ?? Conchi López
Marlene ?? Anuska Alborg
Maria ?? Ana María Marí
Henry ?? David Robles#TheLastOfUs @PlayStationES pic.twitter.com/KYCW7iIhQY
Siguiendo la historia del videojuego, 'The Last of Us' transcurre 20 años después de que la civilización moderna haya sido destruida y sigue a Joel un superviviente que es contratado para sacar de contrabando a Ellie, una niña de 14 años, que se encuentra en una zona de cuarentena. Así da comienzo un viaje peligroso y desgarrador en el que ambos tienen que atravesar el país, apoyándose el uno en el otro para sobrevivir.
Un casting muy especial
'The Last of Us' está escrita y producida por Craig Mazin (creador de la aclamada 'Chernobyl') y Neil Druckmann. Además de los intérpretes mencionados, la serie cuenta con Gabriel Luna como Tommy, Nico Parker como Sarah, Murray Bartlett como Frank, Nick Offerman como Bill, Melanie Lynskey como Kathleen, Storm Reid como Riley, Jeffrey Pierce como Perry, Keivonn Woodard como Sam, Graham Greene como Marlon y Elaine Miles como Florence.
Por ahora, HBO Max no ha anunciado más actores de doblaje, pero se espera que continúe la tendencia de respetar las voces del videojuego con el resto de personajes. Otro guiño especial para los fans del exitazo de PlayStation viene en forma de casting, con Ashley Johnson y Troy Baker, que interpretaron a Ellie y Joel en el juego, formando parte del reparto, solo que encarnando a otros personajes: Anna Williams y James.
