Primero fue 'The Office' UK, que tuvo 3 temporadas y, tras su éxito en Reino Unido, se decidió retomar la idea unos años más tarde con la versión norteamericana, que fue un éxito y duró nueve temporadas. Y el resto ya es historia. Tras la versión alemana, brasileña, canadiense, francesa... el 18 de octubre llega a Prime Video el reboot australiano: 'The Office Australia', cuyo tráiler se acaba de estrenar.
En él se presenta el inicio de la serie con una trama muy similar a la de la primera temporada del 'The Office' de Michael Scott. En este caso, en vez de una empresa de papel, se trata de una empresa de embalaje, y en lugar de tener que despedir a un empleado, la jefa, Hannah Howard, tiene que enfrentarse al posible cierre de la sucursal.
Todo apunta a que el tipo de humor es el mismo, incluso se podría pensar que los australianos han copiado las personalidades de los personajes americanos, aunque no en su apariencia, pues quien serían Michel y Dwight son interpretados por mujeres, en este caso por Felicity Ward y Edith Poor, respectivamente. También parece que, aunque han incluido un personaje asiático, no hay personajes negros, al menos en el tráiler.
La intención es buena, pero la respuesta de los fans no lo ha sido tanto, y es que solo hay que leer los comentarios en Twitter: la mayoría está en contra, ya que ven innecesaria una nueva versión, otros no la consideran graciosa y auguran su cancelación tras la primera temporada.
Sin embargo, hay que recordar que algo similar pasó con la versión estadounidense, la primera entrega no gustó -de hecho es uno de los motivos por el que los espectadores no la continúan viendo- y luego acabó siendo una de las comedias más populares de la televisión, aguantando todavía muy fuerte en las audiencias de streaming. De cualquier forma, habrá que esperar al 18 de octubre para ver si cuaja entre los espectadores.
'The Paper', el spin-off de 'The Office (U.S)
Creada por Greg Daniels, uno de los creadores de la versión de EE. UU., y Michael Koman ('Nathan al rescate'), esta nueva serie basada en el universo de Dunder Mifflin, lleva al mismo equipo documental a grabar en un periódico del Medio Oeste de Estados Unidos cerca del cierre debido a la decadencia de la prensa de papel y que sobrevive con el trabajo de periodistas voluntarios.
Por el momento se ha confirmado que Chelsea Frei, Melvin Gregg, Ramona Young, Sabrina Impacciatore y Domhnall Gleeson serán parte del elenco, así como que Steve Carell no tendrá ningún cameo, lo que no impide que otros actores puedan aparecer. Sin embargo, la trama de una serie y otra, aunque forman parte del mismo universo, no tienen mucha relación, por lo que quizá sea difícil introducir algún cameo.
