En América

Empezar partiendo de cero es un clásico del sueño americano. Pero es algo muy difícil de conseguir. Los emigrantes irlandeses Johnny y Sarah se dan cuenta de ello cuando van de aquí para allá por las calles del Maniatan con sus dos jóvenes hijas, y se deparan con un panorama tan cómico y lleno de aventuras como insólito y aterrador. La familia se enfrenta a un vertiginoso nuevo futuro, pero primero deben vencer un pasado que persigue a cada uno de ellos. Sin un duro en el bolsillo, Johnny y Sarah se instalan en un edificio del caótico Nueva York habitado por drogadictos, 'drag queens' y una diversidad de variopintos personajes. Mientras la pareja ve América como un sitio lleno de desafíos y peligros, sus hijas parecen verla como un lugar mágico donde puede pasar cualquier cosa, y donde pueden liberarles de todo el sufrimiento que han venido arrastrando. En Halloween, Christy y Ariel se atreven a llamar a la puerta del "hombre que grita", un misterioso vecino de nombre Mateo. Cuando la familia se encamina a una crisis que parece definitiva, Mateo se convierte en su inesperado aliado en un lugar en el que pueden seguir existiendo la esperanza, la confianza e incluso la magia.