Pelín soporífera
Crítica de 'Lost in Translation'
30 oct 2008
Sin spoilers
La verdad, en esto de "criticar" cine, hay veces que te sientes un poco desubicada. Si la peli es de esas que se llaman de culto: parece que irremediablemente has de elogiar y exponer lo fantástica que es, porque de no hacerlo, se te echan encima legiones de "entendidos" que te tachan de inculta o cazurra por no haber sabido valorar su profundidad, plasticidad, técnica,...Si la peli tiene etiqueta de bodrio o de mala a secas: has de dejarlo clarito desde el principio y pedir perdón, o incluso colar tímidamente algún comentario positivo, pero matizando con frases como: lo único que se salva, hay una excepción,... así de rondón, como el que no quiere la cosa. En fin, lo único cierto es que, salvo cuestiones técnicas que muy poquitos pueden objetivamente valorar, el resto se reduce a comentar tu impresión, si te ha gustado, si te ha sorprendido, entretenido, angustiado, divertido, dado miedo, emocionado,... Lo que te ha llegado a través de la dirección, fotografía, interpretación,... y en definitiva, en eso cada uno tiene su muy estimable punto de vista. Por esto, aun llevando la contraria a muchos de mis entendidos críticos me ha parecido aburrida. Reconozco que Murray actúa muy bien, pero, no me basta con eso para calificarla de peliculón recomendable. No dudo que pueda ser espléndida desde un punto de vista exclusivamente técnico, pero como no tengo capacidad para valorar eso, sin complejos digo que no me gustó.
Críticas de los usuarios
JaviAlgaba2
Es la tercera vez que veo esta película, quería profundizar más en la historia y buscar el significado. Las veces anteriores, me gustó, me pareció buena, pero no llegué a captar el mensaje.
La trama se centra en Bob, un actor que descansa de su mujer, sus hijos...y va a Tokio para despejarse de todo. Y por otro lado está Charlotte, que acompaña a ...Leer más
Maaaveerick
Una experiencia única, diferente y cautivadora de principio a fin.
Tal vez sea por la simpleza del argumento, o por la realidad que transmite cada escena, pero la verdad es que "Lost in Translation" es una de las películas más bellas que existen.
La unión entre Bill Murray y Scarlett Johansson es perfecta, ambos parecen predestinados ...Leer más
KireMarried
He de confesar que me he decidido a ver esta película gracias a una buena valoración de un usuario cuya opinión respeto de las que más. Sin embargo, me veo obligado a escribir una corrosiva crítica, así que espero que los menos tolerantes no sigan leyendo.
En primer lugar, la historia está vacía, pega patinazos muy grandes y es imposible que el ...Leer más
evita71
La verdad, en esto de "criticar" cine, hay veces que te sientes un poco desubicada. Si la peli es de esas que se llaman de culto: parece que irremediablemente has de elogiar y exponer lo fantástica que es, porque de no hacerlo, se te echan encima legiones de "entendidos" que te tachan de inculta o cazurra por no haber sabido valorar su ...Leer más
ccorleone
El segundo largo de Sofía Coppola confirmó lo mostrado en su ópera prima, Las Vírgenes Suicidas, que nos encontramos ante una de las autoras más personales, elegantes, precisas y brillantes de la historia del cine. Cualquiera comparación con la obra de su padre sería una pérdida de tiempo, son dos estilos diferentes, aunque no cabe duda de que no ...Leer más