Curiosidades de 'Pájaros de verano'
Oscar
Es la película presentada por Colombia para Mejor Película Extranjera en la 91º Edición de los Oscar.
Wayuunaiki
La cinta original está rodada en wayuunaiki, y fue grabada en la costa Caribe colombiana.
El destino
El actor que interpreta a Rapayet, Jose Acosta, se "coló" en el casting para el personaje, ya que siempre ha soñado con interpretar aun guajiro; cuando estaba en otra audición. Meses después de hacer la prueba, le pidieron que grabara una escena y la enviara. Unos días después le dieron el papel protagonista.
Grandes comparaciones
Algunos críticos han comparado la película favorablemente con otras películas de la saga del crimen como 'El Padrino', 'Scarface' y la serie de televisión 'Los Soprano'.
Con la calma
El título se muestra 14 minutos después de la película.
Inmersión en el personaje
Para preparase el personaje de Zaida, o Zaerra en Wayuunaiki, Natalia Reyes hizo un viaje de inmersión a la Guajira que duró unos cuatro meses, y que incluyó aislarse en un lugar de la Ranchería, como dicta la cultura para las niñas en su paso a 'majayut', incluso aprendió a tejer.
'El abrazo de la serpiente', tercera película del director Ciro Guerra, fue nominada al Oscar a Mejor Película de Habla no Inglesa.