De vuelta de Afganistan, un grupo de soldados franceses deciden hacen una parada de descompresión en Chipre donde serán sometidos a sesiones de terapia para intentar olvidar lo ocurrido. Allí las únicas dos jóvenes soldados francesas, Aurore y Marine, tendrán que enfrentarse a la ira, el trauma y el sexismo del ejercito mientras tratan de volver a una "vida normal".

'La escala' está dirigido por dos hermanas francesas, Delphine y Muriel Coulin.